中国留学生Shuping Yang毕业演讲涉嫌辱华

plaodj

　近日，美国马里兰大学的毕业典礼上，一名中国留学生Yang Shuping受校长邀请在演讲中称，自己来到马里兰大学是为了“新鲜的空气”，刚从飞机上下来就“感到了自由，这儿的空气太新鲜、太甜美”。随后她接着说：“之前在中国历史课上学到的人生、自由、对幸福的追求，对于我而言毫无意义……人们公开谈论着种族主义、性别歧视和政治话题，我非常震惊，我从来不知道这样的话题可以公开讨论”。这一演讲在留学生中引发吐槽。



　　作为留学生，在毕业典礼上受校长邀请，当着全校师生做毕业演讲，这本应是一件十分荣耀的事情，我们所有的中国留学生都应该为他们骄傲。

　　中国留学生Yang Shuping的毕业演讲却让台下的中国同学们感到无比尴尬。



　　她的演讲全程围绕两个要点：

　　中国的空气肮脏不堪，而美国“fresh and sweet”的空气竟然好到令她无比惊讶。

　　中国没有democracy， 只有在美国她才体会到什么是democracy和自由，在美国她可以想说啥说啥，想做啥做啥。

　　然而，这些不都是美国人天天在街边小报上看到的中国吗？

　　但她，却在全校师生面前为这些小报背书，把美国人对中国的成见再一次放大。

　　没错，中国的确有空气污染，美国的空气就真的很好吗？那请问纽约每天空气中弥漫的尿骚味也能美好到让你深深吸上一口气？

　　中国留学生分三种，第一种是像哈佛河江那样通过自己的优秀不断改变外国人对中国印象的精英。第二种就是我这种没啥能力但尽力不给国家摸黑添麻烦的吃瓜群众。最后一种就是贬低自己以期望获得认同感的@杨舒平Charity 之流了。

　　哈哈，看到广大留学生同学以及国内同学全都骂她，我心里舒服多了



　　基本信息

　　昵称：杨舒平Charity

　　杨舒平微博地址：http://weibo.com/p/1005052058648634/

　　所在地：海外 美国

　　性别：女

　　生日：12月20日

　　简介：Atta hi attano natho

　　教育信息

　　高中：　昆明一中 （2010年）



　　演讲全文

　　Good afternoon faculty students parents and friends.

　　各位家长、同学、朋友们，下午好！

　　I am truly honored and grateful to speak at the commencement for the University of Maryland， Class of 2017.

　　我很荣幸，也很感激能够在马里兰大学2017届毕业典礼上发言。

　　People often ask me： Why did you come to the University of Maryland？

　　人们经常问我：为什么你选择来马里兰大学？

　　I always answer： Fresh air.

　　我总是回答：新鲜的空气。

　　Five years ago， as I step off the plane from China， and left the terminal at Dallas Airport. I was ready to put on one of my five face masks， but when I took my first breath of American air. I put my mask away.

　　五年前，我从中国来到美国，出了达拉斯机场航站楼，呼吸到在美国的第一口空气后，我就丢掉了正准备戴上的五层口罩。

　　The air was so sweet and fresh， and oddly luxurious.

　　这里的空气是如此的新鲜甜蜜，尽管说起来奇怪，但这对我来说很奢侈。

　　I was surprised by this. I grew up in a city in China， where I had to wear a

　　face mask every time I went outside， otherwise， I might get sick.

　　我大感意外。我在中国的都市中长大，每次外出都必须戴口罩，不然的话，我可能会生病。

　　However， the moment I inhaled and exhaled outside the airport.

　　所以，当我在机场外面呼吸到第一口空气的时候，

　　I felt free.

　　然而，在机场外深呼吸的那一刻，我感到了自由。

　　No more fog on my glasses， no more difficult breathing， no more suppression.Every breath was a delight.

　　不再有蒙在眼镜上的浓雾，不再有呼吸困难，不再有压抑的生活。每一口呼吸都是一种愉悦的体验。
.........


　　网友对杨舒平演讲的看法：

　　外国屎都是香的，只想说，就算你把美国捧上天你也得不到美国的承认，你永远是黄皮肤，不会爱自己国家的人不受任何人待见，希望你为了你的幸福永远留在美国，为了你能呼吸新鲜空气不要回来

　　这就像一个普通家庭的孩子，到了富人家，张口就是我的家很烂，东西都很破，我一秒都不想多待，还是你们家好，我真的爱你们家。虽然他说的有一部分是真实的。但她的人品可想而知了。

　　有些话虽然没错，但是不适合公众场合说。作为中国人，在这种场合说这种话，就是无异于说自己的母亲丑。

　　一个人不爱国，其他国家的人也不会看得起你。一个连自己国家都不爱的人，又怎么会爱别人？ 狗不嫌家贫，果真连狗都不如。 我们再差，我们可以坐在一起骂，你跑到国外，当着外国人的面骂，有什么可长脸的？ 我们国家空气污染，也是经济发展的必然，而且我们国家一直致力于改善空气质量。 .........